PROGRAMA

7 de Novembro/ 7^th November

                                                 

9h00-9h30 – Sessão inaugural: Ecos das Migrações/ Opening Session – Echoes of Migrations

9h30-10h30 – Conferências de Abertura: Ecos das Migrações/Opening Conferences: Echoes of Migrations

Miriam Halpern Pereira, CEHC, ISCTE – IUL, A emergência do conceito de emigrante em Portugal.

Víctor Granado Almena, Universidade Complutense de Madrid, Desencantando el desplazamiento global. Análisis del desplazamiento global desde la historia de las migraciones.

10h30-11h00 - Debate

11h00-11h10 – Coffee Break

11h10-12h10 – EXÍLIOS E MIGRAÇÕES I/ EXILES AND MIGRATION I

Isabel Corrêa da Silva, ICS-UL, Fighting for political affection of Portuguese «colónia» in Brazil: the struggle between republicans and monarchists (1889-1910).

Heloisa Paulo, CEIS20-UC, Imigrantes e exilados: a difícil convivência entre a colónia salazarista e os opositores do regime no Brasil (1940-1964).

12h10-12h30 - Debate

12h30-14h00 – Almoço/Lunch 

14h00-15h15- EXÍLIOS E MIGRAÇÕES II/EXILES AND MIGRATION II

Cristina Clímaco, Université de Paris 8 Vincennes Saint-Denis, A Federação dos Emigrados Portugueses em França face às autoridades consulares portuguesas (1937-1939).

Ana Sofia Ferreira e João Madeira, IHC-FCSH-UNL, Emigração económica e emigração política em França: O PCP e a questão da violência revolucionária.

Susana Martins, IHC-FCSH-UNL, Ação imediata e luta anticolonial: o exílio português no Norte de África.

Michelle Slater, Sacred Heart University, Instructor; Independent Scholar, Strangers at Home and Abroad? Subverting Post- Exilic Return's in Kundera's L'Ignorance.

15h15-15h35- Debate

15h35-15h45 – Coffee Break

15h45-17h00– EMIGRAÇÃO: DISCURSOS E IDEOLOGIA/ EMIGRATION: SPEECHES AND IDEOLOGY

María José Fernández Vicente, Université de Paris Est Marne-la-Vallée, « Compter et raconter l’émigration » : discours idéologiques autour du phénomène migratoire dans l’Espagne contemporaine.

Celeste Castro, CEPESE, Portugal, somos nós em terra portuguesa ou fora dela.

José Sacchetta Ramos Mendes, IHAC, Universidade Federal da Bahia, Brasil, Privileges and hostilities:  paradoxes of 120 years of Portuguese immigration to Brazil.

Ana Fernández Asperilla, Fundación 1º de Mayo: Los sindicatos como instrumentos de protección e integración de las personas migrantes: el caso de los españoles en Europa.        

 

17H00-17H20: Debate

8 de Novembro/ 8^th November

9h00-10h15–IMIGRANTES, POLÍTICAS E (RE)CONSTRUÇÃO DE IMAGENS/IMMIGRANTS, POLICIES AND (RE)CONSTRUCTION OF IMAGES

Ashley Johnson, Northwestern University, Stateless Migrants: Negotiating Atlantic Movements in a North American Borderland, 1924-1933.

Julie Voldoire, Centre Émile Durkheim - Sciences Po de Bordeaux, Les échos de la Polonia ou les reflets imparfaits des constructions identitaires des migrants et enfants de migrants polonais en Allemagne et en France.

Inês Espirito Santo, CMH -  EHESS, L'influence du patronat français sur la construction de l'image des travailleurs portugais en France.

Guillaume Etienne, UMR Citeres, Université François Rabelais de Tours, « La manière simple, de « rendre heureux » un Portugais » : les représentations locales de l’immigration portugaise et son accueil dans le diocèse de Bourges.

10h15-10h35 - Debate

10h35-10h45 – Coffee Break

10h45-12h15 - REPRESENTAÇÕES NO FEMININO/ FEMININE REPRESENTATIONS

Margarita Dounia, Shooting Gender: Memories, identities and engendered spaces in the postwar photographs of Greek female migrants to the United States.

Marta Silva, IHC-FCSH-UNL, Representações do feminino na emigração clandestina portuguesa para França, entre 1957 e 1974.

Syrléa Marques Pereira, UERJ, LABIMI e FAPERJ,  “Histórias das migrações no feminino e no plural: as mulheres guardiãs da memória familiar e suas caixinhas de lembranças”

Cécile Canut, CEPED- Université de Paris Descartes - Pres Sorbonne Paris Cité, L’écho de « celles qui restent »…  La migration prise aux mots dans les lettres du batuke par les femmes de Santiago (Cap-Vert) et de Lisbonne (Portugal).

12h15-12h35– Debate

12h35-14h30 Almoço/ Lunch

14h30 –15h30 – RETRATOS SOBRE MIGRANTES: ENTRE A REALIDADE E A FICÇÃO I/ PORTRAITS ON MIGRANTS: BETWEEN REALITY AND FICTION I                                                                                                                                            

Carmen Alice Aguiar de Morais Sarmento, CEPESE, “Entre Velho e Novo Mundo”. Representações Sócio-Económicas nas Cartas de Emigração (1890 – 1914).

Joana Pontes, ICS-UL, Longe da vista, longe do coração. Cartas da Guerra Colonial.

Nuno de Avelar Pinheiro, CEHC/IUL, Emigração para a América do Sul no final do Século XIX. Representações e realidades.

Esther Cuesta, University of Massachusetts Amherst, Poetry by Ecuadorians in Genoa?:Translocal narratives, disruptive discourses from within Europe.

15h30-15h50 – Debate

15h50 -16h00 – Pausa

16h00-17h20 - RETRATOS SOBRE MIGRANTES: ENTRE A REALIDADE E A FICÇÃO II/ PORTRAITS ON MIGRANTS: BETWEEN REALITY AND FICTION II

Gleidys Meyre Da Silva Maia, PPGLA/ UEA, Retratos de trabalhadores amazônicos: das narrativas de viagens às narrativas ficcionais.

Sylvie Bredeloup, IRD  (Institut de Recherche pour le Développement) Marseille, L'aventure: un mot du langage commun ou une notion heuristique dans la migration africaine?

17h20-17h40 - Debate

9 de Novembro/ 9^th November

10h00-11h30- REPRESENTAÇÕES NO GRANDE ECRÃ/ REPRESENTATIONS ON THE BIG SCREEN

Julien Gaertner, URMIS, Université Nice-Sophia Antipolis, Des stéréotypes aux contre-stéréotypes : les principes marchands et artistiques de l’intégration des immigrés maghrébins dans le cinéma français (1970-2012).

Kostoula Kaloudi,  Département d’ Etudes Théâtrale, Université du Péloponnèse, La mémoire de l’émigration et la Grèce : écritures cinématographiques.

11H30-11H50 – Debate

11H50 - 14h00 - Lunch

14h00-15h15–MIGRANTES NA ESCRITA E NA TELEVISÃO/ MIGRANTS PRESENCE IN WRITING AND TELEVISION

Verónica Azcue, Saint Louis University, Madrid Campus, Emigración y exilio en el teatro español contemporáneo: El minuto de silencio, de Manuel Martínez Azaña.

Geraldo Pantaleão Sá Peixoto Pinheiro, DH-UFAM e CITCEM-UP, Emigração, Pátria e Nacionalismo: A  Mobilização Vernácula de Ferreira de Castro no Jornal Portugal (1917-1919).

Rui Lopes, IHC e London Schoool of Economics and Political Science, As batalhas d'A Batalha - órgão de expressão de emigrantes portugueses na RFA.

Luís Manuel Calvo Salgado e Moisés PrietoLópez, UniversitätZürich; Concha Langa Nuño, Universidade de Sevilha, Las representaciones de la Transición española: Tele-revista, revista de actualidad de la Televisión pública suiza para los emigrantes españoles.

Yvan Gastaut, URMIS, Université de Nice et Paris VII, Les “Arabes” dans la petite lucarne : premières apparitions des travailleurs immigrés algériens à la télévision française (1962-1968).

Sonia Martín Pérez, Carlos Sanz Días – Universidad Complutense de Madrid): La doble ausencia del emigrante español. La emigración a Europa en los médios.

15h30-15h50– Debate

15H50-16H00 – Coffee Breack

16h00-17h15 - GUARDIÕES DA(S) MEMÓRIA(S)/ GUARDIANS OF MEMORY OR MEMORIES 

Antoinette Reuter, Centre de documentation sur les migrations humaines de Dudelange, Les migrations entre mémoire, histoire et patrimoine.

Adam Walaszek, Jagiellonian University, Cracow, PL, Changing sel representations of polish immigrants in the United States 1880-1930 - Ideology and culture.

Knut Djupedal, Director of The Norwegian Emigrant Museum, The Norwegian Emigrant Museum/Hedmarkfylkesmuseum. Telling the story.

Riadh Ben Khalifa, Université de Tunis, La patrimonialisation de la mémoire des migrants : une nécessité dans la Tunisie post-révolutionnaire.

17H15-17H40 – Debate

17H40-18H00 – Sessão de encerramento

NOTE - Transportation and accommodation

The trip to Lisbon and accommodation is the speakers responsibility. 

NOTE - Transport et Logement

Les frais de voyage pour Lisbonne et le logement sont à la charge de l'intervenant.
 

Hotel List - near our university

Here is a list of hotels close to our university. The prices are around 45-75 euros.

1.Marina De Albufeira
Av. de Berna 24, 1050 Lisbon

289 514 282 ()‎ · marinaalbufeira.com 

 

2. VIP EXECUTIVE BARCELONA HOTEL

Rua Laura Alves 10, 1050-138 Lisbon

217 954 273 ()‎ · viphotels.com 

 

3. Hotel Holiday Inn Continental 

Rua Laura Alves 9, 1069-169 Lisbon

210 046 000 ()‎ · holidayinn.com 

 

4. TURIM IBÉRIA HOTEL 

Avenida 5 de Outubro 160, 1050-062 Lisbon

217 906 110 ()‎ · turimhoteis.com 

 

5. Residencial Itália 

Avenida Visconde Valmor 67, 1050-239 Lisbon

217 611 490 ()‎ · residencial-italia.com 

 

6. SANA Executive Hotel

Avenida Conde de Valbom 56, 1050-069 Lisbon
  217 951 157  ·  executive.sanahotels.com 

7. Varanda Do Marquês

Avenida Miguel Bombarda 130, 1050 Lisbon

217 911 014 ()‎ · olissippohotels.com

Provisional Program

Dear participants,
We call your attention to the provisional program. Please confirm the following data:
1. your name
2. your institution / affiliation
3. The conference title 4. your presence at the conference on the date that you have been assigned

Best regards

News

Dear Participants.
Soon we will display some information about the Conference, including the program. We have already contacted everyone who submitted a proposal. Please check your email in case you didn’t receive anything.
Thank you very much.

Caros Participantes,
Em breve iremos disponibilizar algumas informações relativamente à Conferência, incluindo o programa. Já contactámos todos aqueles que nos enviaram propostas com a resposta. Caso não tenham recebido nenhum email, por favor verifiquem as vossas caixas de email.

Muito obrigado.

Annoucement - Final dates

Due to the large number of proposals received the organization has decided to extend tthe conference for a one more day - 7th November. The final schedule of the conference is 7-9th November.

Anúncio

devido ao elevado número de propostas de comunicação recebidas a organização decidiu prolongar as actividades da conferência para mais um dia - 7 de Novembro. O calendário final da conferência é assim de 7 a 9 de Novembro.

Por favor não nos enviem mais propostas. O prazo do call for papers já terminou.

Please do not submit more proposals. The call for papers deadline has expired.

Facebook Page

Visit the Facebook page in http://www.facebook.com/events/331564933547410/#!/groups/311883578867489/

Call for Papers - Français

Echos des Migrations: Mémoires et Représentations des Migrants (XIXe-XXIe Siècle)

 Lisbonne, 8 et 9 Novembre 2012
Faculté des Sciences Sociales et Humaines
 Université Nouvelle de Lisbonne

La conférence organisée par l’Institut d’Histoire Contemporaine (FCSH-UNL) cherche à identifier et à comparer les différents modèles de représentations associés aux mouvements migratoires et aux différents types d’agents intervenants dans la diaspora moderne. L’objectif est de répondre à plusieurs questions : Comment l’histoire et les narratives se sont-elles construites et développées dans les mémoires collectives des pays d’accueil et d’origine ? Quelle est la représentation des migrants renvoyée par les musées et les monuments qui leurs sont dédiés ? De quelle façon la littérature et le cinéma abordent la question des flux migratoires ?

La conférence privilégie une période chronologique ample (de la fin du XIXe Siècle jusqu’à aujourd’hui), marquée par les migrations de masse, pour permettre une identification optimale du processus de construction et de divulgation des images véhiculées par les phénomènes migratoires, dans des conjonctures politiques, socio-économiques et des espaces géographiques distincts.

Parmi les thèmes pouvant être abordés, on retrouve:

·         les discours idéologiques et politiques de l’émigration et de l’immigration ;

·         le rôle partagé par les différents acteurs, notamment par les pouvoirs centraux et locaux de l’Etat, par les entités privées et publiques comme les associations/institutions dans les pays d’origine et d’accueil, par l’Eglise, par les services consulaires et par  l’opinion publique. 

La conférence souhaite favoriser un espace de réflexion interdisciplinaire, avec l’ouverture d’un débat méthodologique qui croise les disciplines comme l’Histoire, l’Anthropologie, la Science Politique, l’Ethnologie, la Sociologie, la Démographie, les Arts Visuels et la Littérature.

Modalités

Les langues de la conférence seront le portugais, l’anglais, le français, l’espagnol et l’italien.

Les intéressés doivent envoyer, jusqu’au 15 Mai 2012 à l’e-mail representation.migration.ihc@gmail.com, le formulaire (en fichier Word uniquement) qui doit contenir un résumé de la communication (maximum 500 mots) et un bref CV (maximum 150 mots).

L’Organisation contactera les intéressés jusqu’à la date limite du 15 Juin 2012

Formulaire

Comité Scientifique

Carlos Javier Sanz (Université Complutense de Madrid - Espagne)

Joaquim da Costa Leite (Université de Aveiro - Portugal)

Jorge Fernandes Alves (Faculté de Lettres – Université de Porto - Portugal)

José Manuel Sobral (Institut des Sciences Sociales – Université de Lisbonne - Portugal)

Maria Fernanda Rollo (Institut d’Histoire Contemporaine – FCSH-UNL - Portugal)

Victor Pereira (Université de Pau - France)

Xosé Manoel Núñez Seixas (Université de Saint-Jacques de Compostelle, Galice)

Organisation

Maria Fernanda Rollo (Institut d’Histoire Contemporaine – FCSH-UNL - Portugal)

Maria João Vaz (Institute Universitaire de Lisbonne - ISCTE-IUL, Centre d'Études en Histoire Contemporaine , Portugal; Observatoire de l’Emigration)

Susana Chalante (Institut des Sciences Sociales – Université de Lisbonne - Portugal)

Yvette Santos (Institut d’Histoire Contemporaine – FCSH-UNL - Portugal)

Call for papers - English

Echoes of Migrations: Memories and Representations of migrants (19-21th Century)

Lisbon, November, 8 -9, 2012

Faculty of Social and Human Sciences 
Nova University of Lisbon

This conference, organized by the Institute of Contemporary History (FCSH-UNL), aims to identify and compare the various models of representation associated with migration and the different types of actors involved in the making of the Modern Diaspora. We seek answers to a number of questions: How are migrants' narratives collectively reconstructed over time in the national memories of the host and origin countries? How are migrants represented in monuments and museum exhibitions dedicated to issues of migration? How do literature and film portray immigration and emigration? The conference will focus on a broad chronological period (the late 19th century to the present), which covers mass migrations cycles, in order to examine the constructed representations of migratory phenomena in various socio-economic, political, and geographic settings.

We highlight the following as possible themes for this conference:

• Ideological/political speeches on emigration and immigration.
• Roles played by actors e.g. central and local powers of the state, private and public entities such as associations / institutions on the host and origin countries, the Church, the consular services and the public opinion.

Organisation
The conference encourages interdisciplinary analysis and methodological debate. We welcome proposals from disciplines such as History, Anthropology, Political Science, Ethnology, Sociology, Demography, Visual Arts and Literature.

The conference working languages ​​will be in Portuguese, English, French, Spanish and Italian.

Those interested should send a form (only in word), conference proposal (maximum 500 words) and a brief CV (maximum 150 words) to representation.migration.ihc@gmail.com until May 15, 2012.

Responses will be sent by the organization by June 15, 2012.

  

Application Form.

Conference Committee

Carlos Javier Sanz (Madrid University-Spain)

Joaquim da Costa Leite (Aveiro Univesity- Portugal)

Jorge Fernandes Alves (Oporto University- Portugal)

José Manuel Sobral (Institute of Social Sciences – University of Lisbon - Portugal)

Maria Fernanda Rollo (Institute of Contemporary History, FCSH-UNL- Portugal)

Victor Pereira (Pau University- France)

Xosé Manoel Nuñez Seixas (University of Santiago de Compostela, Galicia)

The conference is organised by

Maria Fernanda Rollo (Institute of Contemporary History, FCSH-UNL)

Maria João Vaz (University Institute of Lisbon -ISCTE-IUL, Centre for Studies in Modern and Contemporary History, Lisbon, Portugal; Emigration Observatory)

Susana Chalante (Institute of Social Sciences – University of Lisbon)

Yvette Santos (Institute of Contemporary History, FCSH-UNL)

Call For Papers - Português

Ecos das Migrações: Memórias e Representações dos Migrantes (Sécs. XIX-XXI)

Lisboa, 8 e 9 de Novembro de 2012

Faculdade de Ciências Sociais e Humanas

Universidade Nova de Lisboa

A presente conferência organizada pelo Instituto de História Contemporânea (FCSH-UNL) pretende identificar e comparar os vários modelos de representações associados aos movimentos migratórios e aos diferentes tipos de agentes intervenientes nos processos da diáspora moderna. Procura-se também responder a distintas questões: como é que a história das migrações e as narrativas dos migrantes são colectivamente reconstruídas ao longo do tempo nas memórias nacionais dos países de acolhimento e de origem? De que forma é que os migrantes vão ser evocados nas exposições dos museus dedicados à emigração e nos monumentos erguidos em seu nome? Que representações sobre a emigração e imigração são fixadas pela produção literária e cinematográfica? Para revelar o processo de construção das imagens veiculadas pelos fenómenos migratórios, em conjunturas políticas e socioeconómicas diversas, assim como em espaços geográficos distintos, a organização da conferência irá privilegiar um período cronológico amplo (final do século XIX até a actualidade) constituído pelos ciclos de migrações em massa.

Entre os possíveis temas a desenvolver durante os trabalhos salientam-se os diferentes discursos ideológicos e políticas e/imigratórios, mas também a análise do papel desempenhado pelos diversos actores, nomeadamente os poderes central e local do Estado, as entidades privadas e públicas como as associações/instituições presentes nos países de origem e de acolhimento, a Igreja, os serviços consulares e a opinião pública.

A conferência pretende contemplar um espaço de promoção da interdisciplinaridade através da abertura de um debate metodológico que incida e cruze áreas tão variadas como a História, a Antropologia, a Ciência Política, a Etnologia, a Sociologia, a Demografia, as Artes Visuais e a Literatura.

As línguas da conferência serão o português, inglês, francês, espanhol e italiano.

Os interessados devem preencher um formulário (somente em word) enviar um resumo da comunicação a apresentar (máximo de 500 palavras) e um breve CV do conferencista (máximo de 150 palavras) até ao dia 15 de Maio de 2012 para o e-mail: representation.migration.ihc@gmail.com

As respostas serão enviadas até 15 de Junho de 2012.

Formulário

Comissão Cientifica

Carlos Javier Sanz (Universidade Complutense de Madrid)

Joaquim da Costa Leite (Universidade de Aveiro)

Jorge Fernandes Alves (Faculdade de Letras – Universidade do Porto)

José Manuel Sobral (Instituto de Ciências Sociais – ICS-UL)

Maria Fernanda Rollo (IHC – FCSH-UNL)

Victor Pereira (Universidade de Pau)

Xosé Manoel Núñez Seixas (Universidade de Santiago de Compostela)

Organizado por

Maria Fernanda Rollo (IHC – FCSH-UNL)

Maria João Vaz (ISCTE -UL, CEHC – Observatório da Emigração)

Susana Chalante (ICS-UL)

Yvette Santos (IHC - FCSH-UNL)